A emoção de George estava claramente instável naquele momento, e ao lado de Ricardo ele não conseguia se conter. Se não saíssemos logo, era possível que surgisse mais confusão e talvez nem conseguíssemos ir embora.

Gabriel entendeu o recado e correu para puxar George, mas George afastou bruscamente a mão dele e saiu em silêncio. Gabriel suspirou e rapidamente foi atrás dele.

Também não me atrevi a permanecer ali por muito tempo, então me apoiei na borda da mesa de bilhar e me levantei com dificuldade.

Ricardo me olhou de forma intensa, com um sorriso carregado de escárnio nos lábios:

— Srta. Valentina parece tão fraca, não é? Até as pernas estão bambas. Como? Ontem à noite, você foi duramente punida pelo Presidente George?

A palavra "punida" saiu da boca dele carregada de insinuação, com um tom quase lascivo.

Respondi com frieza:

— Isso é um assunto entre mim e o Presidente George. Não precisa se preocupar, Presidente Ricardo.

Ricardo bateu as cinzas do cigarro e riu com desprezo:

— Vo