Mary llegó de nuevo y se sentó. Tomó un poco de licor de su vaso y Isabel la interrogó:

—No sabía que bailaras tan bien, madre.

—Gracias, hija —dijo Mary complacida.

—Ese parece ser un hombre agradable.

—Quizás —dijo Mary mirándolo.

—¿Y tú, hija? ¿Por qué no bailas?

—No tengo con quién hacerlo.

—Ya verás que pronto aparecerá un chico. En ese momento vieron que Michael se acercaba a la mesa. Isabel desvió su mirada y tomó un sorbo de su vaso. No sabía lo que contenía, pero no le gustó el sabor.

—Ahí viene alguien, ¿lo conoces?

—Sí, un poco.

—Estoy viendo doble, o es que... —dijo Michael cuando miró a Isabel y a Mary—. ¿Quién es usted, mi bella dama? —ofreció su mano.

—Mary, mucho gusto.

Michael de inmediato reconoció a Mary; había trabajado en la hacienda. Era la mujer que había hecho sin querer que el jefe cometiera tantos desaciertos a causa de su belleza.

—El gusto es mío. ¿Puedo saber quién es Mary?

—¡Es mi madre! —contestó Isabel.

Mary también se acordó de Michael; era un joven