La Doña Elena Prieto seguía siendo su aliada silenciosa, ofreciendo pequeñas pistas, como la del café, o la advertencia sobre la paciencia. A veces, al final del día, Elena le dedicaba una sonrisa leve, casi una mueca de camaradería, como si compartieran el secreto de sobrevivir a un hombre que parecía hecho de mármol.

La editorial era un reloj suizo, cada engranaje en su lugar, cada proceso pulido hasta la perfección. Hasta ese martes por la tarde.

El caos comenzó con un email. Un correo con el asunto "URGENTE - Error de imprenta: La sombra del ciprés", una de las novelas estrella de la casa. Un escalofrío le recorrió la espalda a Clara. El email era del director comercial, con copia a Marcos, y las mayúsculas gritaban desastre.

Un lote completo de miles de ejemplares había sido impreso con un error garrafal en el primer capítulo, una frase entera cambiada, alterando el sentido. La reimpresión era imposible a tiempo para el lanzamiento internacional en dos semanas.

El silencio glaci