O mundo desintegrou-se em câmera lenta.

Olívia viu os lábios de Carolina se moverem, formando palavras que pareciam surgir de um pesadelo submarino.

"Eu vou ter um bebê do Ian."

O som chegou aos seus ouvidos amortecido, distorcido, como se passasse por quilômetros de água. A imagem ao seu lado desfocou: o céu cinza fundiu-se com as lápides, os ciprestes dobraram-se como varetas de incenso. Tudo desapareceu, exceto o rosto de Carolina e o lenço branco que tremulava em sua mão como a bandeira d