La tormenta invernal que había azotado Westchester durante días finalmente se rindió al amanecer, dejando tras de sí un paisaje sepultado bajo un manto de nieve virgen y un cielo blanco, opaco y letárgico. Era la clase de quietud absoluta que sigue a un cataclismo, cuando la tierra, exhausta de temblar, simplemente se detiene a contemplar sus propias ruinas.

Dentro de la mansión Pierce, esa misma quietud pesaba en el ambiente. El aire ya no cre