—¿Y por qué lo haría esta vez?

Ronan alzó la antorcha, inclinándola apenas, como si estuviera a punto de lanzarla sobre la pira.

Lyra lo entendió de inmediato. Esta no era la primera vez que se repetía esta escena.

Ronan había encontrado una manera de quebrar al mago justo donde más le dolía: su propia hija.

En cambio, Lucian se preguntaba desde cuándo estaba ocurriendo lo mismo… o la razón por la cual su hermano necesitaba quemar a la chica en una hoguera.

Se sentía rabioso; el recuerdo de su madre en una pira le nublaba la razón.

Trató de controlarse. Ese no era el momento de estallar en ira.

La llama crepitó, hambrienta, reclamando una víctima.

De pronto, Lyra sintió que algo se movía en el ambiente.

Esas mismas sombras que guardaban el pasado de aquel sitio ahora se deslizaban como un ente viviente por cada recoveco.

La joya comenzaba a calentarse en anticipación.

—Tú no te has comportado bien últimamente. ¿Por qué debería hacerlo yo?

El rostro de Alistair estaba tan blanco y rígi