O retorno à mansão Valla não teve o esplendor de uma marcha triunfal. Foi, em vez disso, a caminhada de dois sobreviventes. Arthur e Lara atravessaram o hall de entrada encharcados, cobertos pela lama do East End e pelo peso de uma reconciliação que ainda parecia frágil como vidro soprado. Henderson os recebeu com um olhar que misturava alívio profundo e uma urgência contida.

— Senhor, o Juiz Thorne está na biblioteca — sussurrou o mordomo, entregando-lhes toalhas secas com mãos trêmulas. —