Aquí tienes la traducción al español, adaptada para que fluya con naturalidad, manteniendo el dramatismo y la elegancia del relato original.

​Esa mañana, tras compartir el último desayuno en casa de los padres de Elena, Diego y ella se preparaban para regresar a la villa. Lucía estaba de pie en el umbral con el rostro compungido, abrazando la muñeca que Diego le había regalado.

​—¿De verdad ya se tienen que ir, Elena? —preguntó Lucía con tono decepcionado—. Solo han estado aquí dos noches.

​Ele