Nova York era barulhenta, veloz, impaciente. Helena sentia isso no corpo desde o primeiro dia. O ritmo da cidade não permitia hesitação. Cada passo era uma decisão, cada olhar uma cobrança. E ela, mesmo experiente, sentia-se estreante.

O escritório da Vanguard ficava em um arranha-céu de vidro, com vista para o Hudson. Helena ocupava uma sala ampla, mas fria. Os dias eram preenchidos por reuniões, relatórios, negociações. À noite, o silêncio era absoluto e diferente do silêncio que ela conheci