Albert observó con atención, y no sin cierto deleite interno, la forma en que Nant formulaba su pícara pero genuina pregunta sobre cocinarle a Yago. Había algo refrescante en esa joven: su dulzura desprovista de cálculo, su humildad sincera y esa manera particular de tomarse en serio las pequeñas cosas. Nant no era como las mujeres que solían rodear al señor Yago. No tenía el andar calculado de las socialités, ni el tono frío de las ejecutivas, ni la teatralidad de las mujeres que venían buscando algo más que afecto. No. Nant era distinta, y cada gesto lo reafirmaba.

Albert entrelazó las manos a la altura del abdomen, con la serenidad que le era propia, y respondió con una sonrisa contenida, casi cómplice, pero impregnada de formalidad.

—Señorita Nant —dijo con suavidad, aunque con la firmeza de quien imparte una verdad que no debe cuestionarse—. Usted va a ser la futura señora de esta casa. No tiene por qué pedir permiso para usar su cocina. Es su espacio tanto como el del señor Yago