Carne de Wagyu a ocho mil dólares la libra.

Caviar: treinta mil.

Atún de aleta azul: nueve mil.

Vane casi saltó de su asiento. Se le puso rígido el cuello y abrió los ojos como si acabara de ver un fantasma en el menú.

—Estos precios... esto no es para gente como nosotros —murmuró, con la voz subiendo de tono por el pánico—. Ni siquiera deberíamos estar aquí. Vamos. Ahorita mismo.

Se empujó hacia atrás desde la mesa, como si la silla de cuero se hubiera prendido en llamas.

Morix Sable levantó una mano con calma.

—Por favor, señor Verrick, tranquilo. No se preocupe por los precios —sonrió, suave y seguro, pero había una calidez genuina bajo la superficie—. ¿Cómo cree que voy a dejar que pague un solo centavo?

Vane se quedó helado. Nora parpadeó un par de veces. Morix continuó, con voz orgullosa, casi reverente:

—¿Entienden lo que significa tener al señor Rift y a su familia aquí esta noche? Esto... esto es un honor que ninguna cantidad de dinero podría comprar.

Los miró.

—Señor y señora