Zeynep sintió que se desmayaba. Kerim se quedó mirando a Carlos, analizando la forma en que miraba a su esposa: con familiaridad, con deseo oculto, con un secreto compartido. Sintió una punzada de celos violenta, caliente y oscura. Apretó los puños a los costados, pero la etiqueta y la presencia de su padre le impedían golpear al invitado.

Baruk, ajeno a la corriente subterránea de tensión, aplaudió una vez.

—Bueno, el mundo es pequeño, en efecto. Vamos, Carlos. Hablemos en el estudio. Tengo un