Después de que alguien tratara las heridas de Azucena, Askeladd se retiró a su estudio, cerrando la puerta tras de sí para asegurarse de no ser interrumpido. Sabía exactamente qué buscaba, y por eso se dirigió a uno de los estantes más altos, donde guardaba los textos más antiguos y raros de su colección. Tomó un libro grueso, encuadernado en cuero desgastado, con páginas amarillentas por el tiempo y un olor a polvo y humedad que evidenciaba que hacía décadas nadie lo había abierto.

Lo abrió con cuidado y comenzó a hojearlo con paciencia, buscando alguna referencia concreta. Su interés se centraba en la manada Luna Escarlata, el clan al que pertenecía Azucena. Sin embargo, el libro no se dedicaba a un único linaje, sino que recopilaba información general sobre distintas manadas, tanto asentadas como nómadas, y hasta hablaba de antiguos reinos de lobos que habían existido siglos atrás.

Entre sus páginas, encontró que los Luna Escarlata eran mencionados, pero pronto se dio cuenta de que