Ragnar bajó lentamente la cabeza, incapaz de sostener por más tiempo la mirada del Alfa. Sentía un peso enorme oprimiéndole el pecho, como si las palabras que estaba por pronunciar fuesen cadenas que lo arrastraban a un destino incierto. Sin embargo, sabía que debía decirlo, aunque cada sílaba pudiese costarle caro.

—Gran Alfa… no es suficiente con que la loba roja estudie y apruebe exámenes. No basta con la etiqueta ni con los modales que pueda aprender. Su sangre está contaminada. Ella desciende de una mezcla prohibida, una aberración entre una loba y un elfo. Eso no puede ser ignorado.

Askeladd levantó una ceja, observándolo con atención, pero sin mostrar el más mínimo titubeo. Su respuesta fue serena, aunque llena de esa seguridad que lo caracterizaba cuando ya había tomado una decisión irreversible.

—Tenemos entendido que, hace siglos, nació un mestizo de esa clase. Eso ocurrió muchas generaciones atrás. Pero escúchame bien, Ragnar: el clan Luna Escarlata, la manada a la que per