El silencio dentro de la casa de Elena no era un silencio de paz; era ese vacío denso que queda después de que una bomba estalla y los oídos no dejan de zumbar. Ariadna se quedó de pie en medio de la sala moderna, rodeada de muebles de diseño que ahora le parecían lápidas blancas. El aire acondicionado, ajustado a una temperatura perfecta, le calaba los huesos como si estuviera a la intemperie en pleno invierno neoyorquino.

Miró a su madre, que sostenía el vaso de agua con una elegancia ensayad