El silencio en el piso 42 del Upper East Side era un silencio artificial, construido a base de cristales reforzados y filtros de aire de última tecnología. Para Joe, ese silencio era un enemigo. Acostumbrado al silbido del viento entre los matorrales y el relincho lejano de los caballos al amanecer, el zumbido constante del sistema de climatización de la suite de lujo le resultaba una tortura sutil.

Se miró en el espejo del vestidor. El traje de sastre, una pieza de lana virgen gris marengo cor