Lyra fechou os olhos com força, ignorando deliberadamente como o movimento fez a cabeça latejar em ondas pulsantes de desconforto, e forçou a mente exausta a recuar, a mergulhar nas profundezas nebulosas da memória. A buscar, com determinação desesperada, aquela noite específica que pairava nas bordas da consciência como uma sombra.

A lua vermelha.

O que aconteceu naquela noite amaldiçoada?

O que você fez sob aquela luz carmesim?

A dor explodiu instantaneamente, sem aviso, sem piedade.

Não era