Mundo ficciónIniciar sesión— Estou grávida. Katerina Sokolov acreditava que aquela notícia mudaria tudo. Durante três anos, ela foi a esposa perfeita de Victor Vance, o homem mais poderoso do submundo. Ela o amou, protegeu seu império e dedicou cada parte de si a um casamento que acreditava ser real. Mas, no mesmo dia em que descobre a gravidez, seu mundo desmorona. Victor anuncia que seu primeiro amor voltou e entrega a Katerina os papéis do divórcio. Humilhada, traída e de coração partido, ela desaparece levando consigo o maior segredo de todos. Quando uma tragédia a faz perder tudo o que restava de esperança, Katerina jura que nunca mais será a mulher frágil que implorou por amor. Anos depois, ela retorna mais forte, mais rica e mais poderosa do que qualquer um poderia imaginar. Mas o passado não está disposto a deixá-la ir. Victor está determinado a reconquistá-la. Nikolai, o homem que a salvou quando ela perdeu tudo, não pretende abrir mão dela. Entre paixão, segundas chances e antigos segredos, Katerina precisará decidir: Será que o homem que destruiu seu coração merece uma nova oportunidade? Ou o verdadeiro amor estava ao seu lado o tempo todo?
Leer másPOV Katerina Sokolov
— Eu estou Gravida!
Eu Katerina Sokolov a mulher mais perigosa do Submundo que não tremia nem com uma arma apontada na cabeça estava tremendo enquanto olhava para um palito de plástico.O silêncio no banheiro da suíte principal era tão espesso que eu podia ouvir o som do meu próprio sangue pulsando nos ouvidos. O mármore escuro de Carrara sob os meus pés descalços irradiava um frio familiar, um contraste brutal com o calor febril que dominava o meu corpo. Minhas mãos, treinadas para desmontar armas no escuro e neutralizar ameaças em segundos, tremiam incontrolavelmente.
O pequeno bastão de plástico branco repousava sobre a bancada, iluminado pelas luzes indiretas do espelho.
Duas linhas rosadas.
Eu pisquei, sentindo as lágrimas quentes transbordarem e traçarem caminhos silenciosos pelas minhas bochechas. Um soluço áspero escapou da minha garganta, e eu cobri a boca com as duas mãos para abafar o som. O ardor no meu peito era insuportável, mas, pela primeira vez em muito tempo, não era de dor. Era esperança. Uma esperança perigosa e devastadora.
Minha mão direita desceu, espalmando-se trêmula sobre o meu ventre liso, escondido sob a seda pérola da minha camisola. Havia uma vida ali. Um pedaço de mim. Um pedaço dele. Durante três anos de um casamento forjado em conveniências, acordos de sangue e silêncios punitivos, eu fui a sombra letal de Victor Vance. Eu fui a esposa perfeita para o império que ele governava com punho de ferro. Eu o protegi, eu sorri em jantares onde inimigos serviam veneno em taças de cristal, eu aqueci a cama fria dele com uma devoção que me consumia aos poucos.
Eu o amava com a fúria de uma mulher que nunca teve nada e, de repente, encontrou o centro do seu universo em um homem de gelo.
E agora, nós teríamos uma criança. O herdeiro do Sindicato Vance. A prova viva de que o nosso casamento, nascido da necessidade, poderia finalmente florescer em algo real. Talvez, apenas talvez, aquele bebê fosse a chave para derreter a muralha impenetrável que Victor mantinha ao redor do próprio coração.
Lavei o rosto com água gelada, observando meu reflexo. Os olhos escuros e afiados de Katerina Sokolov, a garota letal do leste europeu, estavam suavizados. Havia um brilho vulnerável neles. Escolhi um vestido de cashmere bege, um modelo de gola alta e mangas longas que abraçava meu corpo com a estética do luxo silencioso que a alta sociedade de Victor exigia. O tecido era macio, quase um abraço, algo que eu precisava desesperadamente naquela manhã. Prendi o cabelo em um coque impecável. Eu queria estar perfeita para ele. Eu queria que ele olhasse para mim e visse não apenas a agente secreta que garantia a segurança de suas fronteiras, mas a mãe do filho dele. A mulher dele.
Os corredores da mansão Vance pareciam infinitos. O chão de madeira nobre não ecoava meus passos. Os seguranças armados com fuzis de precisão nos cantos escuros dos corredores abaixavam a cabeça em profundo respeito quando eu passava. Eles sabiam do que eu era capaz. Eles temiam a Rainha tanto quanto o Rei. Mas, por dentro, eu era apenas uma mulher caminhando para o corredor da morte com o coração nas mãos.
O escritório de Victor ficava no fim da ala leste. As pesadas portas de carvalho maciço estavam entreabertas. O cheiro de tabaco caro, uísque escocês envelhecido e o perfume amadeirado dele invadiram minhas narinas, fazendo meu estômago revirar ligeiramente. Eu sorri. Era o cheiro da minha casa. O cheiro do homem que eu amava.
Empurrei a porta, entrando no santuário dele.
Victor estava de costas, olhando através das janelas de vidro à prova de balas que iam do chão ao teto, observando a cidade cinzenta que lhe pertencia. Ele vestia um terno preto sob medida que moldava seus ombros largos e sua postura rígida. A luz da manhã refletia no relógio Patek Philippe em seu pulso enquanto ele segurava um copo de cristal. Ele era a personificação do poder, um deus cruel esculpido em gelo e autoridade.
Eu parei no centro da sala, a poucos metros de sua mesa de mogno. Meu coração batia em um ritmo frenético, esmurrando minhas costelas. A palavra “grávida” dançava na ponta da minha língua, pronta para mudar nossas vidas para sempre.
Ele virou-se lentamente. O rosto esculpido, os maxilares travados, os olhos escuros e insondáveis fixaram-se em mim. Não havia calor ali. Não havia sequer o respeito distante que ele costumava me dedicar. Havia apenas uma urgência fria e uma irritação que me fez hesitar.
O ar no escritório despencou dez graus. O instinto de sobrevivência que me manteve viva por anos gritou na base do meu crânio, mas o amor cego que eu sentia por aquele homem abafou o aviso.
— Eu preciso falar com você. — A minha voz ecoou, carregada de uma urgência branda.
Victor não piscou. Ele colocou o copo de cristal sobre a mesa com um baque seco e definitivo. O som soou como um tiro no ambiente silencioso.
— Não agora. — Ele respondeu, a voz cortando o espaço como uma lâmina de aço afiada. — Sente-se, Katya.
A escolha da palavra bateu no meu peito. Ele raramente usava meu nome. Ele preferia “esposa” quando estávamos em público, ou um silêncio possessivo quando estávamos a sós. Eu não me sentei. Dei um passo à frente, a mão instintivamente procurando o tecido do vestido sobre o meu ventre.
— É importante. — Eu insisti, um sorriso incipiente lutando para nascer nos meus lábios. — Sobre nós. Sobre o futuro.
A expressão dele não mudou, mas uma sombra cruzou seus olhos. Ele fechou os botões do paletó, uma barreira física sendo erguida entre nós.
— Não existe nada de importante sobre nós no momento. — Ele retrucou, o tom perigosamente calmo. — Alice voltou ao país.
O mundo parou.
A gravidade desapareceu sob os meus pés. A lareira acesa no canto da sala pareceu perder todo o seu calor. O nome dela pairou no ar, uma praga sussurrada que apodreceu o ambiente em segundos. Alice . Alice Grace Hastings. O primeiro amor dele. A herdeira de porcelana intocada, a mulher de sangue puro que nunca precisou sujar as mãos, a garota que ele foi forçado a abandonar por alianças políticas, e a única sombra que eu nunca consegui banir da nossa cama.
Minha respiração travou na garganta. O sorriso que eu tentava formar morreu de forma humilhante. O silêncio que se seguiu foi o som da minha alma sendo triturada.
Eu pisquei, sentindo um zumbido agudo ensurdecer os meus ouvidos. A memória dos últimos três anos passou pelos meus olhos como um filme em câmera lenta. As noites em que costurei os ferimentos dele em segredo. As balas que interceptei. O sangue que derramei para garantir que ele dormisse em paz. O calor do meu corpo oferecido a ele em noites escuras, onde eu fingia não perceber que ele fechava os olhos para imaginar o rosto de outra.
Tudo isso. Três anos de devoção absoluta, de suor, de lágrimas engolidas e de amor rasgado, reduzidos a pó com cinco palavras.
— Ela... ela voltou. — Eu murmurei, os lábios dormentes, sentindo a sala girar de forma nauseante.
Victor caminhou até a mesa e pegou um envelope pardo grosso. Ele o jogou sobre a superfície polida. Os papéis deslizaram até a beirada, parando a centímetros de mim.
— Ela desembarcou esta manhã. — Ele explicou de forma metódica, fria, como se estivesse discutindo a fusão de duas empresas e não o aniquilamento da minha existência. — Ela não está segura fora da proteção do Sindicato. Eu a trarei para a mansão. Ela ficará na ala leste.
A ala leste. A nossa ala.
O ar não chegava aos meus pulmões. O pânico, um animal selvagem e desesperado, cravou as garras na minha espinha. Ele não estava apenas me informando. Ele estava abrindo espaço. O envelope na mesa gritava a verdade que o meu coração se recusava a aceitar.
— Victor... — A minha voz falhou. Um filete úmido escapou do meu olho esquerdo, uma lágrima patética de pura agonia. Eu dei um passo em direção a ele, a mão estendida, os dedos tremendo no espaço vazio entre nós. — Victor... por favor... eu amo você...
A humilhação daquelas palavras queimou minha língua como ácido. Eu, Katerina Sokolov, uma mulher temida pelo exército e pela máfia clandestina, estava ali, curvada, sangrando invisivelmente, implorando por migalhas do coração de um homem que nunca me pertenceu. Eu havia abandonado a minha essência letal, me transformado em uma esposa dócil e silenciosa, apenas para ser amada por ele. E eu não era nada.
Victor olhou para a minha mão estendida, depois para o meu rosto lavado de lágrimas. A expressão dele permaneceu impassível. Intocada. O demônio de coração frio não viu o desespero da mulher que carregava seu filho; ele viu apenas uma inconveniência contratual chorando no tapete persa do seu escritório.
— Não torne isso patético, Katya. — Ele falou, o tom desprovido de qualquer misericórdia. — Nós sempre soubemos o que esse casamento era. Um acordo. Uma necessidade mútua. Você foi útil para proteger minhas posses, e eu forneci o luxo e a estabilidade que você precisava.
O sangue fugiu do meu rosto. A palavra útil cortou minha pele como chicotadas.
— Três anos... — Eu sussurrei, a dor esmagando meu peito, fazendo meus joelhos fraquejarem. Eu me agarrei à borda da mesa de mogno para não cair, os nós dos meus dedos ficando brancos. — Eu fui sua esposa por três anos. Eu dei a minha vida por você.
— E foi muito bem recompensada por isso. — Ele rebateu, ajeitando a abotoadura de prata, incapaz de sustentar o peso do meu olhar quebrado. — Os papéis do divórcio estão na mesa. O acordo financeiro é mais do que generoso. Você terá propriedades, dinheiro suficiente para três vidas e a proteção contínua do Sindicato Vance, contanto que não interfira no meu relacionamento com a Alice .
A náusea tomou conta de mim. A mão que repousava sobre a mesa deslizou instintivamente de volta para o meu ventre, protegendo o segredo que agora morreria comigo. Se ele soubesse do bebê, ele o tomaria. Ele me manteria como uma prisioneira incubadora, enquanto Alice dormiria na cama que eu havia aquecido. Victor Vance não abriria mão de um herdeiro de sangue, mas ele também não abriria mão do amor de sua vida.
Ele faria de mim um fantasma em minha própria casa.
A dor paralisante que me sufocava começou a se transformar em outra coisa. O frio intenso, aquele mesmo frio siberiano que habitava minhas veias antes de eu conhecê-lo, começou a rastejar de volta, congelando minhas lágrimas, amortecendo a queimação no meu peito.
Olhei para o homem à minha frente. O rosto bonito, a postura arrogante, a certeza absoluta de que eu abaixaria a cabeça, assinaria o papel e desapareceria nas sombras, aceitando o meu papel de peça descartada no tabuleiro de xadrez dele.
Eu recolhi a minha mão.
Levantei o queixo. Os tremores pararam. A mulher vulnerável e apaixonada que entrou naquele escritório, ansiando por entregar o mundo a ele em forma de uma criança, havia sido executada a sangue frio. O que restava dentro de mim agora era apenas instinto de preservação.
— Está claro. — Minha voz perdeu toda a emoção, soando monótona e robótica. A máscara impenetrável da agente secreta caiu pesadamente sobre o meu rosto.
Victor ergueu uma sobrancelha, surpreso com a mudança repentina, mas aliviado por não ter que lidar com a minha histeria feminina.
— Você tem até o fim da semana para retirar seus pertences pessoais da ala leste. — Ele ordenou, já pegando um documento em sua mesa, descartando a minha presença como se eu fosse um móvel antigo sendo substituído. — Haverá o baile da máfia no fim de semana. Estaremos todos lá. Eu anunciarei a minha separação e o retorno de Alice no evento. Quero que você esteja presente para manter as aparências da transição.
O baile. Onde todos os figurões do submundo, incluindo a escória inimiga, estariam presentes. Onde eu teria que ficar em pé, em silêncio, assistindo ao meu marido apresentar a sua amante para o mundo, confirmando que a temida esposa não passava de uma substituta barata.
Eu encarei o envelope pardo por um longo segundo. O papel que destruía a minha vida, a minha família e o futuro do filho que crescia dentro de mim.
— Eu estarei lá. — Eu disse calmamente.
Dei as costas para Victor Vance. O som dos meus saltos ecoou duro e preciso no chão de madeira enquanto eu caminhava para a porta. Eu não chorei. Eu não implorei mais. O amor é uma fraqueza que mata as pessoas no nosso mundo, e eu não pretendia morrer por um homem que não valia a sola do meu sapato.
Alice estava de volta. O acordo havia acabado. Mas Victor havia cometido um erro fatal.
Ele me ensinou como o seu império funcionava. Ele me deu as chaves de todas as suas portas, a senha de todos os seus cofres e me mostrou todas as suas fraquezas. Ele achava que eu sairia silenciosamente, grata pelo dinheiro, carregando um bastão com duas linhas rosas como o meu maior segredo.
Eu fechei as portas duplas do escritório atrás de mim. O ar gélido do corredor atingiu o meu rosto. Katerina Sokolov, a esposa submissa, estava morta. E se Victor Vance queria uma transição, ele teria uma.
POV Alice Hastings A respiração de Mikhail era o único som no quarto mergulhado na penumbra da madrugada russa. Deitada de lado no colchão macio, eu observei o peito largo dele subir e descer em um ritmo lento e pesado. O edredom cobria apenas a metade do seu tronco, revelando a pele marcada por cicatrizes de facas, tiros e guerras que eu sequer conseguia imaginar. Ele dormia com a testa levemente franzida, a postura rígida até no inconsciente, como um cão de guarda que nunca desliga completamente. Ergui a minha mão trêmula, parando os meus dedos a milímetros da pele áspera do maxilar dele. Eu não ousei tocá-lo. Eu sabia que o meu toque não era desejado, mas apenas poder olhá-lo, desarmado e respirando ao meu lado, era um privilégio que me fazia prender a respiração. O contraste entre o homem deitado na minha frente e o fantasma que me trouxe até a Rússia era brutal. Fechei os olhos p
POV Alice Hastings O som da chave girando na fechadura era o único ponteiro do meu relógio. Durante quatro meses, aquele clique metálico foi a minha única conexão com o universo. Eu vivia em um hiato, uma existência suspensa entre paredes de carvalho e lençóis de seda que cheiravam a ele, mas nunca continham o seu calor. Eu estava curada. O meu corpo não doía mais, a minha bochecha não queimava, mas a minha alma estava definhando em um deserto de silêncio. Eu era uma boneca de porcelana restaurada, guardada em uma caixa de vidro, esperando que o seu dono finalmente decidisse brincar. E então, a porta se abriu. O impacto de vê-lo parado ali, preenchendo o batente com aquela silhueta massiva de soldado, foi como levar um soco de oxigênio após minutos debaixo d'água. O meu coração, que batia em um ritmo fúnebre há semanas, disparou com uma ferocidade que me fez tontear. — Mikhail... — O
POV Mikhail Morozov O inverno em Moscou nunca dava trégua, mas o gelo lá fora não era nada comparado ao vazio que se instalou nos corredores deste prédio desde que a Tsarina partiu para a América. Eu era o braço direito dela na Rússia, o homem encarregado de manter o império de pé enquanto ela coroava a sua dinastia em Nova Jersey. Mas, embora estivéssemos separados por um oceano, a coleira no meu pescoço continuava curta. Eu estava no escritório, observando a neve cair pesadamente sobre a Praça Vermelha através da janela blindada, quando o telefone criptografado vibrou. A voz de Katerina, vinda do outro lado do mundo, soou clara e impiedosa. Ela ainda estava em resguardo após o nascimento do herdeiro italiano. "Mikhail... vá até o quarto dela. Alice já está curada. Eu permito que você a use para se aliviar se o desejo for demais. Considere um presente por sua lealdade." O corredor qu
POV Katerina Sokolov O puxão rítmico e quente da boca do recém-nascido no meu seio esquerdo era a âncora que mantinha a minha mente presa à realidade. O peso protetor de Nikolai contra as minhas costas, o calor que irradiava do peito largo dele e os braços maciços que nos envolviam como uma muralha impenetrável me davam a segurança necessária para respirar fundo, mesmo com a dor lancinante nas costelas fraturadas. Mas enquanto eu olhava para os fios negros e a pele pálida de Thomas, a minha alma de mãe percebeu o espaço vazio na sala. Ergui os olhos cinzentos e cansados, buscando o rosto de Victor através da penumbra da suíte médica. — Onde... — a minha voz saiu como um sussurro áspero, o atrito na garganta ainda doloroso. Engoli em seco. — Onde está o Liam? Um sorriso suave, genuíno e desprovido de qualquer escuridão curvou os lábios de Victor. O Don de Nova Jersey não precisou respo
Último capítulo