Emma sostenía la pequeña llave de hierro entre sus dedos. Estaba fría, pesada y olía a metal viejo. Azkarion se acercó a ella, con la respiración entrecortada. Sus ojos, que habían recuperado algo de brillo tras el trabajo del día, se clavaron en el papel amarillento con la caligrafía de su padre, Arthur.—Es su letra —susurró Azkarion, y por un momento volvió a ser el niño que perdió a su héroe en aquella carretera—. Estoy seguro. Esa forma de cerrar las "g"... no hay duda.—Pero tu padre murió hace años, Azkarion —dijo Emma, sintiendo un escalofrío que no tenía nada que ver con la humedad del puerto—. ¿Quién nos ha enviado esto ahora? ¿Y por qué esta noche?Azkarion tomó la llave y la examinó bajo la bombilla desnuda que colgaba del techo.—Mi padre siempre decía que si algo le pasaba, Silas intentaría borrar sus huellas. El edificio de la calle Sur es una vieja imprenta que la familia abandonó hace décadas. Nadie va por allí. Si dejó algo guardado, es el único sitio donde mi abuelo

Mientras Emma encendía los fuegos en el muelle, Azkarion se encontraba en un escenario que conocía demasiado bien, pero que ahora se sentía como una celda de lujo: el despacho principal de la mansión DArgent. El olor a cuero caro y tabaco que antes le resultaba familiar, ahora le provocaba náuseas.Silas estaba sentado tras su escritorio de caoba, observando a su nieto con una decepción gélida. Azkarion tenía el labio partido y la camisa destrozada, pero se mantenía de pie, negándose a usar las sillas aterciopeladas de su abuelo.—Mírate, Azkarion —dijo Silas, sirviéndose un whisky—. Has cambiado el oro por el barro del puerto. ¿De verdad crees que esa chica vale tanto? Ella te entregará en cuanto vea que el juego se pone serio.—Ella ya ha ganado, Silas —respondió Azkarion, escupiendo un poco de sangre—. No la conoces. Emma no es como la gente con la que sueles tratar. Ella no se vende, porque sabe lo que es no tener nada y seguir siendo digna. A estas horas, el informe ya no está en

El bullicio de "La Prohibida" era ensordecedor, pero para Emma, todo se volvió un zumbido lejano. Tenía el pequeño trozo de papel arrugado en el puño, sintiendo cómo el borde le cortaba la piel de la palma. "Pregúntale a Azkarion qué hacía su padre con mi familia antes de morir".Miró hacia el salón. Azkarion estaba riendo mientras servía una jarra de agua a una pareja de ancianos. Se veía tan feliz, tan liberado de la carga de su apellido, que a Emma le dolió el pecho. ¿Podía ese hombre, que lo había dejado todo por ella, estar ocultando otra capa de mentiras?—¡Emma, los huevos se están pasando! —el grito de Sophia la trajo de vuelta a la realidad.—¡Voy! —respondió ella, guardándose la nota en el bolsillo del delantal con un movimiento rápido.El servicio terminó a las cuatro de la tarde. Estaban agotados, con los pies hinchados y el olor a humo impregnado hasta en el alma, pero la caja estaba llena de billetes pequeños que sabían a gloria. Penélope se despidió con un asentimiento

El sol del mediodía golpeaba con fuerza el techo de zinc de "La Prohibida". Fuera, la fila de clientes llegaba ya hasta la lonja de pescado, custodiada —aunque nadie lo supiera— por un par de hombres de Moretti que, vestidos de civiles, vigilaban que ningún "accidente" volviera a ocurrir.Dentro, el calor era insoportable. Emma manejaba tres sartenes a la vez, pero su mente estaba a kilómetros de allí, en una pequeña oficina de seguridad privada en el centro financiero donde Azkarion acababa de entrar.—¡Emma, mesa cuatro pide más pan! —gritó Sophia, pasando a su lado con una bandeja cargada.Emma asintió mecánicamente. Sus manos se movían por instinto, pero cada vez que el teléfono en su bolsillo vibraba, sentía un vuelco en el corazón. Habían acordado una señal: un mensaje vacío si todo iba bien, una llamada si las cosas se torcían.Mientras tanto, Azkarion se encontraba en una habitación blanca, fría y estéril. Frente a él, una terminal de acceso biométrico parpadeaba con una luz r

El sonido de los golpes contra la puerta principal de madera reforzada era rítmico, pesado, como el latido de un gigante furioso. Mateo y sus hombres no iban a esperar a que amaneciera. Para ellos, cada minuto que la excavadora de la Corporación DArgent permanecía en el muelle era una traición que no perdonarían.—¡Abran la puerta, DArgent! —gritaba la voz ronca de Mateo desde el otro lado—. ¡Salgan y den la cara antes de que echemos abajo este antro!Emma apretó el pico con sus manos llagadas. Miró a Azkarion, que estaba de rodillas en el centro de la cocina, retirando con desesperación las baldosas que ellos mismos habían pegado con tanto orgullo hace apenas unos días.—¿Estás seguro de que es aquí, Azkarion? —preguntó Emma, con la voz entrecortada por el miedo—. Si nos equivocamos y entran, no habrá forma de detenerlos.—Mi padre siempre decía que el "corazón de la casa" está bajo el fuego —respondió Azkarion, golpeando el cemento con un martillo pesado—. Este almacén fue una antig