(NARRADO POR KEELEN)El hospital de Elogsui seguía sumido en ese silencio sepulcral, interrumpido solo por el pitido monótono del monitor. Artemises estaba sentado a mi lado, con el rostro hundido entre las manos, cuando su teléfono comenzó a vibrar sobre la mesita de noche.—Es ella —susurró mi suegro, mirándome con una mezcla de lástima y terror.—Pon el altavoz —le pedí, con la voz apenas audible. Necesitaba escucharla. Necesitaba saber que mi mentira había funcionado, aunque me estuviera matando por dentro.Artemises aceptó la llamada y el llanto desgarrador de Eira llenó la habitación, golpeándome con más fuerza que cualquier derrumbe.—¿Papá? —su voz sonaba pequeña, carente de esa chispa de fuego que siempre la caracterizaba.—Aquí estoy, Eira. ¿Qué pasa, pequeña? ¿Por qué estás así? —preguntó Artemises, lanzándome una mirada cargada de culpa.—No es importante... —respondió ella entre sollozos, y pude imaginarla abrazada a sus rodillas en aquel apartamento vacío de Atenas—. Sol

(NARRADO POR KEELEN)El gimnasio del hospital olía a caucho, desinfectante y sudor rancio. Era un lugar diseñado para la esperanza, pero a mí me parecía una cámara de tortura. Me habían trasladado en una silla de ruedas, esa maldita silla que ahora se sentía como una extensión de mi propia piel, una jaula de metal que me recordaba a cada segundo mi nueva estatura frente al mundo.Artemises estaba allí, de pie junto a las barras paralelas, con los brazos cruzados y una expresión que intentaba ser severa para ocultar su compasión.—Bien, Keelen —dijo el fisioterapeuta, un hombre de manos grandes y voz pausada llamado Andreas—. Hoy solo vamos a intentar que sientas el peso de tu cuerpo. No buscamos milagros, buscamos conexión.Me sujetaron por la cintura con un arnés de cuero. Dos enfermeros me ayudaron a incorporarme mientras mis manos se aferraban a las barras de metal frío. Sentí un mareo súbito; la sangre bajó a mis pies como una cascada de hielo y el mundo dio vueltas.—Mírame, Kee

(NARRADO POR EIRA)El apartamento en Atenas se sentía como una celda de cristal. El aire estaba viciado por el olor a café frío y el silencio denso que mi madre intentaba llenar con frases optimistas que yo ya no escuchaba. Estaba sentada frente a mis libros de texto, pero las letras bailaban ante mis ojos sin sentido alguno.Mi madre colgó el teléfono en la cocina. Tenía una expresión extraña, una mezcla de alivio y una culpa que trataba de ocultar tras una sonrisa forzada.—Era tu padre, Eira —dijo, acercándose con cuidado, como si yo fuera un animal herido que pudiera morder en cualquier momento—. Ya han despegado. Se dirigen a esa expedición privada que te comenté... la de la supervisión técnica en el extranjero.Dejé caer el bolígrafo. El frío me recorrió la columna.—¿Se ha ido? —pregunté, mi voz sonando ronca—. ¿Se ha ido con él? ¿Con Keelen?Mi madre asintió, evitando mi mirada mientras recogía unas tazas de la mesa.—Tu padre dice que es una oportunidad única de restauración,

(NARRADO POR KEELEN)La habitación del hospital en Houston estaba en penumbra, rota solo por el brillo azulado de los monitores y el zumbido constante del aire acondicionado. Artemises estaba sentado a los pies de mi cama, sosteniendo su teléfono con manos temblorosas. Había recibido una señal: Atenas había iniciado una videollamada a escondidas, dejando el dispositivo estratégicamente colocado sobre una repisa en el salón del apartamento en Atenas.—Mira —susurró mi suegro, acercando la pantalla a mis ojos.Sentí un vuelco en el corazón que casi hace saltar las alarmas del monitor. Allí estaba ella. Eira. Pero no era la mujer dulce que recordaba en las playas de Elogsui. Caminaba de un lado a otro del salón, como un animal enjaulado, con el cabello desordenado y una mirada cargada de un veneno que me heló la sangre.—¡Es patético, mamá! —su voz, filtrada por el altavoz, sonaba estridente, llena de una ironía mordaz—. Es casi poético, ¿no crees? Podríamos escribir una nueva tragedia

(NARRADO POR KEELEN)El blanco del techo me quemó los ojos antes de que pudiera abrirlos del todo. Lo primero que registré fue el olor a antiséptico y el pitido rítmico de una máquina que me recordaba que, por algún milagro, seguía vivo. Lo segundo fue la pesadez. Una pesadez aterradora que terminaba en mi cintura.Intenté mover los dedos de los pies. Nada. Intenté flexionar las rodillas bajo las sábanas. El vacío absoluto.—No lo intentes todavía, Keelen. Tienes mucha inflamación en la columna.La voz de Artemises sonó cansada, rota. Giré la cabeza lentamente y lo vi sentado en un rincón de la habitación. No estaba solo; Atenas estaba a su lado, con los ojos rojos, y el abuelo permanecía en silencio al pie de la cama, mirándome con una solemnidad que me dio escalofríos.—¿Cuánto... cuánto tiempo? —mi voz sonó como si hubiera tragado cristales.—Cuatro días —respondió mi suegro, acercándose a la cama. Ya no había rastro de la soberbia en su rostro; solo una gratitud que parecía pesar