El auto avanzaba por las calles húmedas de Berlín, y cada farola que pasaba me hacía sentir más lejos de mí. No pregunté a dónde íbamos. No importaba. No tenía fuerzas para pensar. Solo sabía que no podía volver al hotel. No esa noche. No con Cassian allí.Apoyé la cabeza contra el vidrio de la ventana. Sentía el pulso latiéndome en la garganta, como si mi cuerpo quisiera gritar por mí. Günter no dijo una sola palabra. Solo me observaba de vez en cuando, con esa mezcla de culpa y cuidado que alguna vez conocí demasiado bien.Cuando el coche se detuvo frente al edificio, entendí que no era mi hotel. Era el suyo.—Ya llegamos —dijo en voz baja.Lo miré. No tenía energía para discutir. Ni siquiera para negarme.Asentí.Subimos en silencio. El ascensor era enorme. Y sin embargo me sentí atrapada. Asfixiada. Pero más me aterraba salir. Estar sola. Volver al ruido. A las preguntas. A la traición.Cuando la puerta de la habitación se abrió, el aroma me golpeó primero: sándalo, madera, algo c

No volví a entrar a la biblioteca después de que Günter se fue.Me quedé un rato en el pasillo, inmóvil, como si el aire de su presencia aún flotara en el ambiente. El aroma de su colonia seguía ahí, suspendido. No era solo una fragancia: era una memoria. De algo que ya no existía.Caminé de regreso al invernadero. El sol ya no caía con la misma fuerza, pero seguía calentando los cristales. Abrí el libro otra vez, aunque seguía sin poder leer. Las palabras bailaban frente a mis ojos, ajenas. Distantes.No lloré. Tampoco sonreí. Solo me dejé estar.Había algo liberador en esa quietud. Como si, por primera vez, pudiera dejar de interpretar un papel. No era la esposa invisible. Ni la mujer usada. Ni la hija modelo.Solo era yo. Vacía, sí. Pero en paz.Esa noche, la cena fue tranquila. Nadie mencionó a Günter. Nadie preguntó por Cassian. Comimos en silencio, compartiendo migas de normalidad.Después de la cena, salí al jardín. Me senté en el banco de hierro junto al rosal que planté cuand

Salimos del taxi frente a la mansión. La calle era tranquila, bordeada de árboles que ya empezaban a teñirse con los primeros tonos del otoño.—Wow —Alana dejó escapar, con los ojos abiertos como platos—. Esto es otra cosa, Olivia. No sabía que vivías así.Le sonreí, un poco nerviosa, y abrí la puerta principal. La entrada era amplia, con un gran vestíbulo de mármol blanco que reflejaba la luz de los candelabros de cristal.—Mis padres compraron la casa hace años, cuando llegaron de Alemania —le conté mientras caminábamos hacia el salón—. Siempre quisieron un lugar que se sintiera como un refugio, aunque nunca imaginé que me terminaría gustando tanto.Alana tocó una mesa de madera oscura con incrustaciones delicadas y observó los cuadros de artistas europeos que adornaban las paredes.—Es impresionante, pero no fría —dijo—. Se siente como si aquí hubieras crecido rodeada de historia y cariño.Nos sentamos en un sofá de terciopelo gris claro. Alana dejó caer su maleta en un rincón y su

La cafetería estaba casi vacía. Ventanales amplios, luces tenues, y un murmullo de fondo compuesto por cucharillas, vapor y voces bajas. Elegimos una mesa en el rincón, junto a una estantería con libros usados que daban al lugar un aire de refugio.Cassian pidió un espresso doble. Yo, un té de jazmín con leche. El camarero dejó nuestras tazas sin decir nada y se marchó con la misma suavidad con la que había llegado.Por unos segundos solo hubo eso. La porcelana caliente entre las manos. El silencio.—No pensé que aceptarías —dijo él finalmente, sin mirarme—. Después de cómo terminó todo.—No estoy aquí por ti —respondí con calma—. Estoy aquí por mí. Porque si voy a cerrar esto, necesito saber si queda algo más. Aunque sea solo ruido.Él asintió, como si esperara esas palabras desde hace tiempo.—No sabes cuántas veces imaginé este momento. Pero en ninguna lograba que me miraras como ahora. Con tanta... claridad.—Tal vez porque por fin puedo verte sin la bruma del amor. Sin la necesid