دخل الدكتور بورتيلا إلى غرفتي بابتسامة عريضة ومشرقة جعلتني أتوتر فورًا. كان ذلك النوع من الابتسامات المتفائلة التي يرسمها الأطباء عندما يحملون أخبارًا جيدة، لكنها، بالنسبة إليّ في تلك اللحظة بالتحديد، لم تكن تبدو جيدة على الإطلاق. كان في وقفته شيء من الانتصار الهادئ، يتناقض تمامًا مع العقدة التي تشكلت في معدتي.

"زوي، لديّ لكِ خبر ممتاز،" قال بحماسة وهو يقترب من السرير والملف الطبي في يده. "أنتِ جاهزة رسميًا للحصول على الخروج. فحوصاتك العصبية كلها طبيعية تمامًا، وتعافيك العصبي تجاوز توقعاتنا، وج