Mundo ficciónIniciar sesiónليون، الرئيس التنفيذي، يبلغ من العمر 41 عامًا ويحمل ماضيًا مليئًا بالندوب: ظاهرة وخفية. مقيد بكرسي متحرك وبأشباحه الخاصة، كان يعتقد أن لا شيء يمكنه أن يمسه بعد الآن... حتى ظهرت إيزيس. في الحادية والعشرين فقط، بنظرة بريئة وجسد يشع جاذبية، تدخل حياته كعاصفة حلوة وخطيرة.
Leer másالفصل 1
انفتح الباب الحديدي ببطء مع صرير خافت. كان بستانيان يتحدثان بصوت منخفض بينما يعتنيان بالشجيرات على جانب الحديقة. وكان هناك آخر، أكبر سنًا، يعتني بالزهور التي تحفّ الممر الحجري المؤدي إلى المدخل الرئيسي. كانت روتينًا صامتًا، كما هو الحال دائمًا بالنسبة للموظفين. أما المنزل نفسه فكان مهيبًا. مكان جميل، لكنه... بلا حياة. وفي وسط الواجهة الأمامية، كانت هناك لوحة زجاجية ضخمة. نافذة تشغل تقريبًا كامل جدار غرفة المعيشة، كأنها إطار لوحة حية. وخلف ذلك الزجاج، كان هناك رجل. جالسًا على كرسي استرخاء مُعدّل، بدا وكأنه منحوت في مكانه. ساكن. ذراعاه مستندتان إلى المسند، وعيناه ثابتتان على الحديقة التي تتغير مع كل فصل... أما هو، فلا. ليون. جسده كان هناك، لكن روحه... ربما لا تزال على الإسفلت في تلك الليلة. --- داخل المنزل، كان الهواء منعشًا، صامتًا، معطرًا بالزهور المنتشرة في أرجائه، مثل اللافندر. سجاد ناعم، أرفف مصطفة، ولوحات مؤطرة بذوق رصين. كل تفصيل بدا وكأنه اختير لشخص لم يعد الآن يهتم بشيء. "هل تريد قهوة؟" سأل كايو. هزّت إيزيس رأسها، متوترة. كانت عيناها القلقتان تلتقطان كل زاوية في المكان. "يمكنكِ وضع الحقيبة هناك" قال وهو يشير إلى مقعد قرب الجدار. أطاعت. كانت في الحادية والعشرين من عمرها، ملامحها شابة ونظرتها ثابتة، لكن كان فيها شيء يتجاوز عمرها. تعب قديم، مخفي تحت مكياج خفيف وذيل حصان رُبط على عجل. "أعلم أن هذا ليس عملًا عاديًا" قال كايو، مستندًا إلى طاولة المطبخ مواجهًا لها. "لكنني لا أريد شخصًا بمعطف أبيض. لدينا أطباء ومعالجون فيزيائيون ونفسيون... ولم يتمكن أي منهم من الوصول إليه." "وتظن أنني سأتمكن؟" سألت بفضول. نظر كايو نحو غرفة المعيشة، حيث كان ليون لا يزال ساكنًا، يحدّق في الحديقة عبر الزجاج. "أظن أن... لديكِ شيئًا لا يملكه أحد هنا. أسلوب. هدوء. حضور. لا أعرف كيف أشرح." تنهد. "وبصراحة، بدأت تنفد خياراتي." عقدت إيزيس ذراعيها، مفكرة. "ماذا تتوقع مني تحديدًا أن أفعل؟" "تحدثي معه. شاهدي التلفاز. اقرئي بصوت عالٍ. شغّلي الموسيقى. خذيه إلى الحديقة. تحدثي عن يومك، احكي قصصًا... أي شيء. حتى لو بدا كتمثال، صدقيني: هو يسمع." نظرت إليه في عينيه. "ولماذا أنا؟" "لأنه عندما دخلتِ من ذلك الباب، رمش. كانت تلك أول مرة يفعل فيها ذلك منذ عامين." صمتت إيزيس. ملأ صوت ساعة تدق الصمت بينهما. أشار كايو إلى غرفة المعيشة، حيث كان ليون. "إنه هناك. وهو بحاجة إلى شخص لا يخاف من الصمت." تنفست بعمق، حملت حقيبتها وتوجهت نحو الغرفة. وعندما اقتربت من النافذة الزجاجية الكبيرة، شعرت بقشعريرة. توقفت أمامه. "مرحبًا، ليون. أنا إيزيس. تم توظيفي لأبقى هنا معك. و... حسنًا، يبدو أن أمامنا طريقًا طويلًا. آمل ألا تمانع الأشخاص الذين يتحدثون كثيرًا." لم يرد. بالطبع لم يفعل. لكن لوهلة، انعكس ضوء الشمس في عينيه... وأقسمت إيزيس أنها رأت بريقًا خافتًا. التفت كايو نحو إيزيس، محافظًا على صوته منخفضًا. "تذكري، إيزيس... قد لا يرد، لكن هذا لا يعني أنه لا يسمع. أحيانًا نعتقد أنه يتحرك، لكن لم يتمكن أحد من التأكد." أومأت الشابة، ووجهها يُظهر أكثر من مجرد فضول. كان هناك أثر من التعاطف أدركه كايو فورًا، ولهذا اختارها. "أنا أفهم" أجابت بصوت ناعم. "حتى لو لم يتفاعل، سأعامله كما لو كان يستطيع. سأقرأ له، أحكي قصصًا، أتحدث عن العالم في الخارج... ربما يومًا ما يرغب في العودة للعيش فيه." ابتسم كايو لأول مرة في ذلك اليوم، وظهر الارتياح على ملامحه المتعبة. "هذا كل ما أريده، إيزيس. فقط هذا. أن يعود ليعيش." راقبته للحظة. الرجل على الكرسي بدا كتمثال حي. شعر أشقر غير مرتب قليلًا، وعينان خضراوان تحدقان في نقطة غير مرئية في الأفق. كان وسيمًا، حتى في تلك الحالة الغائبة، وكان فيه شيء لمسها... حزن كثيف بدا وكأنه يستغيث بصمت. "هل كان يبتسم؟" سألت، بصوت يكاد يكون همسًا. أغلق كايو عينيه لثانية. "كان يبتسم كثيرًا. كان لديه حس فكاهة حاد. وكان عنيدًا... أكثر مما تتخيلين. صدقيني يا إيزيس، هذا الرجل عاش كما لم يعش كثيرون. لكن الآن... يبدو وكأنه عالق في مكان ما بين الأمس ولا شيء بعده." اقتربت من الكرسي ببطء، وتوقفت بجانبه دون أن تقتحم مساحته. لم يتحرك ليون. لكن كايو رأى شيئًا. ربما انقباضًا طفيفًا جدًا عند زاوية فمه. أم كان ذلك مجرد خيال؟ لم يقل شيئًا. فقط سمح لإيزيس أن تشغل المكان الذي لم يجرؤ أحد على ملئه من قبل. نظر كايو إلى ساعته وتنهد باستسلام. "عليّ أن أذهب يا إيزيس. العمل يناديني" قال بابتسامة متعبة. "لكن إذا احتجتِ شيئًا، رقمي محفوظ في هاتف المنزل. والممرضة تمر هنا بعد الظهر فقط لتفقد أدويته." أومأت إيزيس برأسها. "لا تقلق. سأعتني به جيدًا." اقترب كايو من ليون، وانحنى بجانب الكرسي وتحدث بصوت منخفض، كما يفعل كل يوم، حتى دون رد. "ابقَ بخير يا أخي. ستكون هنا معك. حاول ألا تتجاهلها كثيرًا، حسنًا؟" لم يتفاعل ليون. ظل ينظر من النافذة كما لو أن لا شيء حوله يلامسه. لكن كايو اعتاد على الصمت. ومع ذلك، كان يصرّ، لأن حب شخص ما يعني أيضًا الاستمرار حتى دون مقابل. وقف وألقى نظرة أخيرة على إيزيس. "حظًا موفقًا" قال بلطف. "و... شكرًا لقبولك هذا التحدي." ابتسمت فقط، ابتسامة تحمل إيمانًا. غادر كايو. سحبت إيزيس كرسيًا قريبًا وجلست بهدوء، واضعة ساقًا فوق الأخرى. "حسنًا... إذن أصبحنا نحن الاثنين فقط الآن." ظل الصمت، لكنه لم يخيفها. بأطراف أصابعها، لمست برفق ذراع الكرسي حيث كانت يد ليون تستقر، لا يده مباشرة، بل بالقرب منها. "تعرف يا ليون... أنا لم آتِ لأشفيك. لست طبيبة ولا أخصائية نفسية. لكن يمكنني البقاء. البقاء، إن سمحت." لم تكن تنتظر ردًا. لكن، لوهلة، شعرت بأن الهواء قد تغيّر. كما لو أنه، وسط ذلك الصمت، قد سمع... ووافق.الفصل 81وصلت سيارة الإسعاف في أقل من خمس دقائق، لكن بالنسبة لإيزيس بدت وكأنها دهر كامل. عندما وضع المسعفون ليون على النقالة، كان الدم يلطخ أرض الشقة ببقع صغيرة. إيزيس، مذهولة من ضربة المؤخرة ومرتجفة من الرعب، كانت تستند إلى رجل الأمن الأصغر سنًا.في الطريق إلى المستشفى، كان صوت جهاز مراقبة نبض قلب ليون يتذبذب، مُظهرًا أنه بين الحياة والموت.ما إن وصلوا حتى ركض فريق طبي لاستقباله.— ثقب في الظهر، احتمال إصابة صدرية — أفاد المسعف.— إلى غرفة العمليات، الآن! — أمر الطبيب المسؤول.في غرفة الانتظار، تحدثت إيزيس مع الممرضة:— هل سيصبح بخير… أليس كذلك؟ — سألت وعيناها دامعتان.ابتلعت الممرضة ريقها، غير قادرة على الإجابة فورًا.— إنه قوي يا سيدتي. أنا متأكدة أنه سيتحمل أي شيء… — قالت أخيرًا محاولة أن تصدّق نفسها.تم نقل إيزيس للفحص. كانت ضربة الرأس قد سببت تورمًا سيئًا في جبهتها، وكانت ترتجف بشدة، تحتضن جسدها وكأنها تحاول جمع روحها المبعثرة.— السيدة وينثورث، سنأخذك للملاحظة — قالت الممرضة بلطف. — زوجك في غرفة العمليات، وسنخبرك بأي تغيير في حالته.أومأت إيزيس. دخل كايو حيث كانت، وبدون كلام اح
الفصل 80خرجت لورين من المصعد وهي تحمل السلاح في يدها، كان المعدن ثقيلاً وباردًا. كان ممر الشقة في الطابق العلوي صامتًا، لا يضيئه سوى ضوء أصفر باهت يومض بين الحين والآخر. كان ذلك الطابق يضم شقة واحدة فقط؛ بالطبع لن يعيش ليون في أي مكان آخر. لا أبواب أخرى لتفقدها، لا طرق لتضيع فيها. كان هذا هو المكان. نهاية الخط.نهاية شخص ما.سارت ببطء، تشعر بجلد ساقها المصاب وهو يشدّ مع كل خطوة. كانت الأمطار تضرب نوافذ الممر بعنف.توقفت لورين أمام الباب. كان قلبها ينبض بجنون، لكن ملامحها كانت مفعمة باليقين الكامل. إما أن يختارها… أو يموت. لأن الزوجة الجديدة في عقلها لم تكن سوى تفصيل تافه. عائق تم التخلص منه ذهنيًا بالفعل.رفعت يدها وطرقت الباب مرة، مرتين، ثلاثًا.طَق. طَق. طَق.صمت.ابتسمت لورين جانبياً، ابتسامة ملتوية مضطربة، وهي تمسك السلاح بكل ما تبقى من قوتها.— لقد حانت لحظة الحقيقة يا ليون — همست، وأسندت جبهتها إلى الباب. — ستختارني… أو تموت.---داخل الشقة، كانت إيزيس تمر في الممر عندما سمعت طرق الباب. ظنّت أنهم الحراس، فاقتربت دون شك. نظرت من العين السحرية، فلم ترَ أحدًا. قطّبت حاجبيها، معتقد
الفصل 79كان الحارسان داخل السيارة ينظران إلى نافذة شقة ليون المضيئة، وكل واحد منهما يحمل كوب قهوته الحراري.— أكيد هم هناك في الأعلى دافئين… ويمارسون الجنس طوال الوقت — تمتم الذي في المقعد الأمامي وهو يسحب هاتفه ليرى إن كان طلب الطعام قد خرج من المطعم.— لا أحد يستطيع فعل ذلك طوال الوقت — ردّ السائق وهو يعدّل جلسته.— أراهن أنه يستخدم تادالافيل. الرجل تجاوز الأربعين… الأمور لا تبقى كما هي في هذا العمر.أدار السائق رأسه ببطء، ناظرًا إليه وكأنه قال أكبر حماقة في العالم.— أراهن أن رجلًا في الأربعين أقوى منك وأنت في العشرين.تنهّد الآخر وقلّب عينيه.— إذا كان كذلك… فبسبب أشياء يستخدمها.— أو لأنك ضعيف أصلًا — أضاف السائق وهو يرتشف قهوته.دوّى الرعد في السماء. نظر الاثنان تلقائيًا للأعلى ثم عاد بصرهما إلى واجهة المبنى.أضواء الردهة أومضت للحظة.لم يكن أيٌّ منهما يدرك الجحيم الذي كان يصعد في ذلك المصعد.— علينا أن نبقى نراقب نافذة المدير طوال الوقت.— هذه وظيفتنا — قال السائق وهو يعبس ممسحًا الماء عن الزجاج الأمامي. — نحن نتقاضى راتبًا جيدًا ولا نفعل شيئًا تقريبًا.نظر إلى المطر الغزير خا
الفصل 78كانت الأمطار تضرب الزجاج الأمامي بقوة. داخل سيارة الأمن الخاص المتوقفة أمام المبنى، كان رجلان يحاولان طرد ملل نوبة الحراسة الليلية.— هذه الأمطار لن تسمح لي بالخروج للتدخين — تمتم دوارتي وهو ينظر إلى العاصفة في الخارج وكأنها تملك شيئًا ضده.— ولا تفكر حتى في التدخين هنا داخل السيارة. عندي حساسية من الدخان — قال ريبيرو وهو يعدّل سترته الواقية ويتنهد بتعب.— لا تكن حساسًا — سخر دوارتي وهو يمد يده إلى جيبه بحثًا عن علبة السجائر.— اذهب إلى الجحيم — رد ريبيرو وهو يلتقط هاتفه. — لن أستنشق رائحة السجائر طوال وقت عملي.فتح تطبيق طلب الطعام وهو ما زال يبحث، بينما الآخر أخرج السيجارة أخيرًا.وبمجرد أن لمع ضوء الولاعة، قال الحارس دون أن يرفع عينيه عن الهاتف:— إما أن تُخفي ذلك، أو أجعلك تبتلع السيجارة مشتعلة. احترمني. أنا لا أدخن هذا القرف ولا أريد أن أستنشق دخانه.تنهّد الآخر وأخفى السيجارة في يده كأنه مراهق أُمسك متلبسًا.— حسنًا، حسنًا… — تمتم. — أنت مزعج جدًا.— أجل، أخفِها قبل أن أوبّخك — قال وهو يمرر إصبعه على الشاشة ليفتح قسم الحلويات. — سأطلب براوني.— براو… براوني؟ — سخر زميله
Último capítulo