La victoria sutil en Mónaco con el Espejo de Salónica fue un bálsamo para los nervios destrozados de Aurora, pero no una cura. Confirmó que la Red Mercurio podía ser un contrapeso efectivo a la cacería de Aris, pero también reveló su fragilidad: dependía de la voluntad de extraños, de la veracidad de rumores y de intervenciones que rozaban, y a veces cruzaban, la línea de la legalidad. Soren Jansen dedicó un informe entero a los dilemas éticos de la «desinformación profiláctica», concluyendo que