El invierno se establece con firmeza sobre Londres, cubriendo los jardines de la Fundación Aurora con una escarcha plateada que brilla bajo el sol pálido de diciembre. Dentro, el calor es más que físico; es el calor acumulado de una década de vida compartida. Lion y Olivia han encontrado, al fin, un equilibrio en su nueva cotidianidad. Los llamados de sus hijos ya no son de auxilio, sino de intercambio: Eliana envía grabaciones de cantos tradicionales que ha recopilado en un pueblo de Cornualle