Al entrar de nuevo en la casa, me enfrenté a mi madre. Estaba sentada en el sillón, con la mirada perdida en la pared. El shock de ver al señor John colapsar la había dejado en un estado de trance.

—Mamá, ¿qué fue lo que le dijiste a ese señor para que se pusiera tan mal? —pregunté, acercándome con cautela.

Ella ni siquiera parpadeó. Estaba absorta en su dolor, en ese secreto que había explotado.

—¡Mamá! —insistí, tocándole el hombro.

—Déjame tranquila, Ruby —murmuró, sin fuerza en la voz para