Mundo ficciónIniciar sesiónValeria vivió en las sombras por amor. Ocultó su verdadera identidad, se vistió con sencillez y se entregó por completo al hombre en el que creía. Pero cuando descubrió a su esposo, Kane, enredado con su amiga Sarah, y escuchó sus palabras crueles mientras él desechaba su valor, algo dentro de ella se quebró. Se fue. valor, algo dentro de ella se quebró. Se fue. Al regresar al imperio Arden, Valeria resurge como la mujer poderosa que nació para ser. Y cuando su nombre sacude la ciudad, viejos admiradores, lazos de la infancia y rivales peligrosos emergen para reclamar su atención. Las alianzas cambian, los secretos estallan, y el hombre que una vez la llamó inútil se encuentra de rodillas, suplicando a la mujer que nunca supo ver de verdad. Pero Valeria ya no es la mujer que vivía para apoyar a otros. Esta vez, escribe su propia historia.
Leer másPOV de Valeria
La sartén chisporroteó cuando volteé el pollo, con la mano temblándome de agotamiento. El sudor me corría por la frente a pesar de que el apartamento estaba frío. Había estado cocinando durante una hora después de trabajar dos turnos en la cafetería. —Solo un poco más —me susurré—. Ya llegará a casa. Mi teléfono vibró. El mensaje de Kane hizo que se me encogiera el estómago. *Trabajando hasta tarde otra vez. No me esperes despierta.* Me quedé mirando la pantalla. Era la tercera vez esa semana. La cena que había preparado se enfriaría. Otra vez. Sentí la garganta apretada, pero aparté esa sensación. Kane estaba construyendo su negocio. Necesitaba apoyo, no quejas. Eso es lo que hacen las esposas. Entienden. Apagué la estufa y tapé la comida. Tal vez la comería cuando regresara. Tal vez. La puerta se abrió de golpe. Di un salto, casi se me cae el plato de las manos. Kane irrumpió en el apartamento, con el rostro rojo y retorcido de ira. La corbata le colgaba floja alrededor del cuello. Sus ojos se veían descontrolados. —¿Kane? ¿Qué pasó? —corrí hacia él. Lanzó el maletín al otro lado de la habitación. Golpeó la pared con un fuerte estruendo. —¿Qué pasó? —gritó—. ¡Todo se está viniendo abajo! ¡Eso pasó! Mi corazón latía con fuerza. Nunca lo había visto tan alterado. —Dímelo. Tal vez pueda ayudar— —¿Ayudar? —rió, pero sonó cruel—. ¿Tú? ¿Cómo podrías ayudar tú? Las palabras me golpearon como una bofetada. Di un paso atrás, con las manos temblorosas. —Solo quería decir… que podía escucharte. O quizá— —¿Escuchar? ¡Necesito dinero, Valeria! ¡Soluciones reales! ¡No tu inútil escucha! —caminaba de un lado a otro como un animal enjaulado—. Los inversionistas se retiraron. Elias dijo que estamos acabados a menos que encontremos nueva financiación para el viernes. —¿Viernes? Eso es en solo tres días —intenté pensar—. ¿Y el banco? ¿O— —¡El banco nos rechazó! —agarró un vaso del mostrador y lo arrojó. Se hizo añicos contra el suelo. Me estremecí, pero no me moví. Pequeños fragmentos de vidrio brillaban cerca de mis pies. —Lo siento —dije en voz baja—. Ojalá pudiera hacer más. Kane dejó de caminar. Me miró con unos ojos que parecían atravesarme. —Siempre lo sientes. Siempre deseas. Pero nunca haces nada útil, ¿verdad? Me dolía el pecho. Quise decírselo todo. Contarle sobre mi familia. Decirle que podía resolver todos sus problemas con una sola llamada. Pero me lo había prometido. Kane necesitaba amarme por mí, no por el dinero de mi familia. —Trabajo duro —dije, apenas en un susurro—. Intento apoyarte— —¿Apoyarme? —se acercó. Demasiado—. Trabajas en una cafetería, Valeria. Apenas ganas lo suficiente para pagar la comida. Eso no es apoyo. Eso no es nada. Las lágrimas me ardían en los ojos, pero parpadeé para contenerlas. —Puedo tomar más turnos. Puedo— —¡Más turnos en una cafetería no van a salvar mi empresa! —se pasó las manos por el cabello—. Necesito a alguien que de verdad pueda ayudarme. Alguien con contactos. Con recursos. No a alguien que solo cocina la cena y espera en casa como una niña indefensa. Cada palabra se retorcía en mi corazón como un cuchillo. Pensé en mi hermano Lucien. En mi madre, Marina. Me habían suplicado que no ocultara quién era. Dijeron que Kane debía conocer la verdad. Pero yo quería que me eligiera a mí. A la verdadera yo. No a mi apellido. —Kane, por favor, cálmate —extendí la mano para tomar la suya. Se apartó como si mi toque lo quemara. —No me digas que me calme. No entiendes la presión. Nunca has entendido nada del mundo real. Sonó un teléfono. El de Kane. Contestó de inmediato. —¿Elias? Sí, estoy aquí. —Su voz cambió, se volvió más suave—. No, ya voy. Nos vemos allá. —¿Verlo dónde? —pregunté—. Ya casi es medianoche. Kane recogió el maletín de donde había caído. —Elias encontró a un inversionista potencial. Tengo que irme. —¿Ahora? ¿No puede esperar hasta la mañana? Me miró con algo frío en los ojos. Algo que nunca antes había visto. —Esto es importante, Valeria. Más importante que quedarme aquí contigo. Las palabras quedaron suspendidas entre nosotros. —Hice la cena —dije en voz baja—. Tu favorita. —No tengo hambre. —Se dirigió hacia la puerta. —Kane, espera— Se detuvo, con la mano en el picaporte. Por un segundo pensé que podría darse la vuelta. Que podría disculparse. Que podría recordar al hombre que solía ser. —No me esperes despierta —dijo, sin mirar atrás. La puerta se cerró tras él. Me quedé sola en nuestro diminuto apartamento, rodeada de vidrio roto y cena fría. Las piernas me flaquearon. Me dejé caer al suelo, cuidando de no tocar los fragmentos afilados esparcidos por todas partes. Mi teléfono vibró otra vez. Un mensaje de Sienna, mi mejor amiga. *Val, por favor dime que estás bien. Tengo un mal presentimiento. Llámame.* Me quedé mirando el mensaje. Mis dedos flotaron sobre la pantalla. Otro zumbido. Pero esta vez no era mi teléfono. Era la tablet de Kane. La había dejado en el sofá en su prisa por irse. La pantalla se iluminó con una nueva notificación de mensaje. No debía mirar. Sabía que no debía. Pero algo me hizo acercarme. Me hizo tomarla. El mensaje era de alguien llamada Sarah. *No puedo esperar a verte esta noche. Elias la mantendrá ocupada con su llamada. Por fin tendremos tiempo a solas. Ponte la colonia que me gusta.* Se me entumecieron las manos. La tablet se me resbaló de los dedos y cayó sobre el sofá. Todo mi mundo se inclinó. ¿Tiempo a solas? ¿Ponte la colonia que le gusta? Tomé mi abrigo con las manos temblorosas. Las llaves del coche. El teléfono. Sabía exactamente dónde estaba la oficina de Kane. Donde se reunía con Elias y los “inversionistas”. Había sido la esposa perfecta. Paciente. Comprensiva. Apoyadora. Pero las esposas perfectas no se permiten ser tontas. El trayecto en coche por la ciudad se sintió como segundos y horas a la vez. Mi mente corría con mil pensamientos. Tal vez me equivocaba. Tal vez el mensaje significaba otra cosa. Pero, en el fondo, lo sabía. Aparqué al otro lado de la calle del edificio de oficinas de Kane. Las luces estaban encendidas en su ventana. Tercer piso. Entré al vestíbulo. El guardia de seguridad me conocía y me dejó pasar con un gesto. Mis tacones resonaron sobre el suelo de mármol. Cada paso se sentía más pesado que el anterior. El ascensor subió con una lentitud interminable. Cuando las puertas se abrieron, escuché risas. La risa de una mujer. Provenía de la oficina de Kane. Caminé por el pasillo. Mi corazón golpeaba tan fuerte que pensé que podría romperme el pecho. La puerta de la oficina estaba entreabierta. La empujé un poco más. Y los vi. Kane y una mujer hermosa, de cabello largo y oscuro. Estaba sentada sobre su escritorio. Sus manos en la cintura de ella. Sus rostros tan cerca. No me habían oído entrar. —Sarah —murmuró Kane—. Deberíamos tener cuidado— —¿Por qué? —ronroneó ella—. Tu pequeña esposa está en casa, donde pertenece. Nunca lo sabrá. El tiempo se detuvo. Kane levantó la vista. Nuestras miradas se encontraron. Y en ese instante, todo en lo que había creído se hizo añicos en un millón de pedazos.Ee blanco yacía sobre mi nuevo escritorio como una bomba esperando estallar. Lo miré mientras mi café se enfriaba. No había dirección de remitente. Sin sello. Alguien lo había dejado allí, en mi oficina cerrada, mientras yo estaba fuera.—Val, ¿estás bien? —preguntó Sienna, dejando su propia taza—. Pareces haber visto un fantasma.Con los dedos temblorosos, recogí el sobre. De inmediato noté que la letra en el frente me resultaba familiar. La escritura de Kane.—¿Cómo llegó esto aquí? —murmuré.Los ojos de Sienna se agrandaron.—¿Qué es?Lo abrí antes de poder detenerme. Solo había una hoja de papel dentro. Decía:**“Lo sé todo.”**Mi estómago se hundió.—¿Valeria? —Sienna agarró mi brazo—. ¿Qué dice?Le mostré el papel. Su rostro palideció.—Eso no tiene sentido. ¿Lo sabe todo sobre qué?Esa era la pregunta, ¿verdad?¿Qué sabía Kane? ¿Sobre los planes de negocios de mi familia? ¿Sobre la gala benéfica de la próxima semana? ¿O sobre algo mucho peor?Arrugué el papel en mi puño.—Solo
Point de vue de Valeria—Je vais à l’hôpital.Je pris mes clés de voiture malgré les protestations de tout le monde.Lucien bloqua la porte. —Valeria, c’est trop dangereux. Margaret pourrait tendre un piège.—Je m’en fiche. Kane dit qu’il sait où Margaret se cache. Nous avons besoin de cette information.—Laisse-moi envoyer la sécurité avec toi.—Non. Si Kane voit une armée de gardes, il ne parlera pas. —Je bousculai Lucien—. J’y vais. Point final.Damon me rattrapa dans l’allée. —Alors je viens avec toi.—Damon——Je ne te laisserai pas y aller seule. Pas après tout ce qui s’est passé.Je voulais argumenter. Mais honnêtement ? J’étais soulagée qu’il vienne.Nous conduisîmes jusqu’à l’hôpital en silence. Mon esprit tournait à toute vitesse. Kane avait des informations. De vraies informations sur Margaret.Mais pouvais-je lui faire confiance ? Après tout ce qu’il avait fait ?Nous arrivâmes à l’hôpital. Un policier se tenait devant la chambre de Kane.—Je suis Valeria Arden. Kane a dema
POV de Damon—Valeria, espera. Por favor.La tomé del brazo con suavidad cuando intentó salir de la habitación. Todos los demás ya se habían ido a dormir. La casa, por fin, estaba en silencio después del caos del arresto de Elizabeth.Pero no podía dejar pasar ese momento. No otra vez.—Damon, estoy agotada. ¿Puede esperar?—No. No puede. —Respiré hondo—. Ya he esperado tres años. No puedo esperar más.Se giró para mirarme. Tenía los ojos rojos de tanto llorar. Se veía tan cansada, tan rota… y me destrozaba no poder arreglarlo.—¿De qué estás hablando?El corazón me latía con fuerza. Este era el momento. El instante que había temido durante años.—Necesito decirte algo. Algo que debí haberte dicho hace mucho tiempo.Valeria se sentó despacio.—Está bien. Te escucho.Me senté frente a ella. ¿Por dónde empezaba?—Te he amado desde que éramos niños —dije. Las palabras salieron de golpe—. Desde el día en que golpeaste a ese chico que me estaba molestando en tercer grado. Tenías ocho años
POV de KaneDolor.Eso fue lo primero que sentí cuando abrí los ojos. Todo me dolía. El pecho me ardía como si estuviera en llamas. No podía respirar bien. Incluso parpadear dolía.¿Dónde estaba?Intenté enfocar la vista. Techo blanco. Luces brillantes. Máquinas pitando de forma constante. Tubos en mis brazos. Algo cubriéndome el rostro.Hospital. Estaba en un hospital.¿Por qué?Entonces todo regresó de golpe, como una ola. Los disparos. Tres. El dolor. La caída. Sangre por todas partes. Demasiada sangre.Alguien había intentado matarme.Margaret. Tenía que haber sido Margaret.—Señor Rowe, ya despertó —apareció una enfermera junto a mi cama, revisando las máquinas—. No intente moverse. Recibió tres disparos. Tiene mucha suerte de estar vivo.Tres veces. Margaret realmente quería verme muerto.—¿Cuánto tiempo…? —mi voz salió áspera y rota.—Dos días. Ha estado inconsciente durante dos días. Perdió mucha sangre.¿Dos días? Valeria. Tenía que advertir a Valeria.—Necesito hacer una lla
Chapitre 26 : Le traître de la famille dévoiléPoint de vue de ValeriaLe soleil se levait à peine lorsque nous sommes enfin rentrés après le sauvetage à l’entrepôt.Tout mon corps me faisait mal. Ma tête battait douloureusement. Mes poignets étaient couverts d’ecchymoses à cause des cordes. J’étais épuisée à tous les niveaux.— Valeria, tu dois dormir, dit Damon doucement en entrant dans le domaine. Tu as vécu trop de choses.— Je ne peux pas dormir. Pas encore.Je me dégageai de lui et me dirigeai vers la maison principale.— Quelqu’un dans ma famille nourrit Margaret en informations depuis des mois. J’ai besoin de savoir qui. Maintenant.Lucien nous attendait dans le hall d’entrée. Il avait l’air tout aussi fatigué, mais son regard restait acéré.— Val, va te coucher. On s’occupera de ça demain, quand tout le monde aura l’esprit clair.— Non.Je m’arrêtai et me tournai vers lui.— On règle ça maintenant. Appelle une réunion de famille. Tout le monde doit être là. Je ne me reposerai
— Quelqu’un lui a tiré dessus devant son appartement. La police pense que ce sont les hommes de Margaret. Pour éliminer les témoins.Malgré tout, ma poitrine se serra. Kane était beaucoup de choses. Mais je n’avais jamais voulu sa mort.— Il va s’en sortir ? demandai-je doucement.— Les médecins ne savent pas encore.La main de Damon se resserra autour de la mienne.— On devrait te ramener à la maison. Tu as assez vécu pour ce soir.J’acquiesçai, soudain épuisée.Dans la voiture, je me penchai contre son épaule. Il passa un bras autour de moi.— Je suis désolé, murmura-t-il. Je t’ai perdue au gala. J’aurais dû te tenir plus fort.— Ce n’est pas ta faute. Ils préparaient ça depuis vingt ans. On n’aurait pas pu les arrêter.— Quand même. Je t’avais promis de te protéger. J’ai échoué.Je levai les yeux vers lui.— Tu m’as trouvée. Tu m’as sauvée. C’est ce qui compte.Nos visages étaient si proches. Son regard glissa vers mes lèvres.— Val, il y a quelque chose que je dois te dire. Quelqu





Último capítulo