Norton terminó en la cocina y optó por dirigirse al deck. A encerar y guardar la tabla, a leer, a dormir una siesta, cualquier cosa que le permitiera respirar aire fresco.

Stu no pareció advertir que pasaba a su lado. Seguía muy quieto frente a la laptop, una mano cubriendo apenas su boca, cigarrillo y cerveza en la otra. Se tomó su tiempo para leer todo lo que ella escribiera, y entonces lo leyó de nuevo. Luego se demoró allí, en la mesa, los ojos perdidos otra vez más allá de la vent