La oscuridad no fue paz. Fue una losa pesada, un ahogamiento silencioso. El primer regreso a la conciencia no fue un despertar, fue una explosión de fuego blanco que me arrancó de las sombras a gritos.

Un dolor desgarrador, agudo y profundo, quemaba mi muslo como si un hierro al rojo vivo estuviera siendo clavado y retorcido dentro de la carne. Un quejido animal escapó de mis labios antes de que pudiera abrir los ojos.

La visión era borrosa. Luces fluorescentes parpadeantes en un techo bajo y sucio. El olor a antiséptico barato y sangre. Y una figura encorvada sobre mí.

—Por su bien, quédese quieta —dijo una voz fría, impersonal, mientras unas manos enguantadas presionaban el infierno en mi pierna—. Me extraña que haya despertado. Ha perdido mucha sangre.

Mis ojos se enfocaron con dificultad. Un hombre de mediana edad, con una bata manchada y el rostro surcado de cansancio, me observaba sin un ápice de compasión. Era un médico, pero no un sanador. Un mecánico de carne. Y yo era la