No dia seguinte, o café da manhã ainda nem tinha sido servido quando Deborah apareceu na porta do alojamento, batendo de leve no batente. Eu e June nos sentamos ao mesmo tempo, meio zonzas de sono, como se soubéssemos que algo estava pra acontecer.

— Tem um pedido de urgência — disse ela, segurando uma prancheta que parecia mais pesada que o habitual. — Chegou notícia de uma vila perto de Calver Creek. Eles não receberam quase nada de ajuda desde o início.

— Calver Creek? — repetiu June, esfreg