Martín retrocedió un paso, el aire se le atoró en los pulmones como si el miedo le hubiera arrancado la respiración.

Negó con la cabeza una y otra vez, con un temblor visible, mientras el color se le drenaba del rostro.

—Abuela, no… —susurró, apenas audible, sintiendo cómo el peso de la mirada de todos lo aplastaba contra el suelo.

El silencio que siguió fue breve, apenas un respiro antes de que Manuel explotara.

—¡Ya lo sabemos todo! —gritó, golpeando la mesa con el puño—. Sé que cambiaste los materiales de las joyas por basura. ¡Basura, Martín! Bajaste la calidad, usaste aleaciones prohibidas, ¡jugaste con el nombre de nuestra familia! ¿Qué te pasa? ¿Querías arruinar el legado de los abuelos?

Su voz resonó en la sala con la fuerza de un trueno, rebotando en las paredes, haciendo que Martín sintiera que estaba en la ruina, que estaba acabado.

Martín bajó la mirada. Sentía el calor subirle por el cuello, un ardor que no era de rabia, sino de pura vergüenza.

Las palabras de Manuel lo go