— Precisamos partir — River disse, rompendo o silêncio que pairava entre eles ha quase uma hora. Sua voz era firme, como se não deixasse espaço para dúvidas, mas havia algo mais ali… um traço de urgência escondido sob o tom autoritário.

Lyra assentiu, ainda sentindo o peso do acordo que haviam selado algum tempo atrás. A proposta ainda dançava em sua mente como brasas incandescentes: vingança, justiça e, depois, liberdade. Era tudo o que ela queria…

— Certo — disse, puxando a capa ao redor dos ombros com mais força. — Mas não vou conseguir andar tão rápido.

River olhou para ela por um momento, como se estivesse medindo suas palavras com cuidado.

— Não se preocupe, vou acompanhar seu ritmo..

— Também preciso de roupas — enquanto falava, ela apertou mais o manto velho ao redor de seu corpo, se cobrindo um pouco mais. Não —posso fazer essa viagem toda assim, o caminho é longo.

— Vou dar um jeito nisso.

Os dois começaram a se mover sem muita pressa, afinal, Lyra não poderia ir mais rá