River atravessava os corredores do hospital da alcateia Ventos Sombrios em passos largos, quase correndo. O peito arfava, o corpo ainda dolorido e sujo de sangue seco, mas nada disso importava. Tudo o que sentia era a ânsia de ver Lyra, de ouvir sua voz, de ter certeza com os próprios olhos de que ela ainda estava viva.

As lobas que trabalhavam ali desviavam para os lados, sentindo o peso de sua presença e o cheiro forte de sangue misturado à terra e ao suor da batalha. Ninguém ousou impedi-lo.