A cena pareceu congelar no instante em que o alçapão foi escancarado e a figura de Caliu surgiu, segurando Lyra como se fosse apenas uma boneca quebrada. O vento frio da floresta noturna cortou o silêncio repentino, misturando-se ao cheiro forte de sangue e terra molhada, foi como se o tempo parasse por um segundo.

River ficou congelado. Seus músculos ainda vibravam da batalha, mas o mundo não importava mais, a luta não importava mais, a única coisa que importava era Lyra. Sua Lyra. O estado em