Vancouver envolvió a Aria como una húmeda manta gris.

Las primeras semanas fueron un borrón de calles desconocidas y el constante y rítmico tamborileo de la lluvia contra sus ventanas. Había llegado con dos maletas, una mesa de dibujo y un vientre tan hinchado que apenas podía atarse los zapatos. El bebé llegaría en cinco semanas, y el pequeño apartamento en Kitsilano no estaba ni de cerca preparado.

Pintó el cuarto del bebé ella misma de verde pálido, el color de las hojas nuevas. Había leído