Helena tenía el día libre y esa tarde quedó con Nicolás para ir a comprar su vestido. Eran las diez de la mañana, y ella iba a salir un rato.

Sarai la vio confundida.

—Hija, ¿a dónde vas con ese bañador puesto? ¿Hay una playa cerca? —interrogó, mirándola de pies a cabeza.

Helena llevaba un bañador de cuerpo completo, azul marino, ajustado como una segunda piel. Tenía ese aire funcional y sobrio que recordaba a los trajes de natación escolar, los que se usaban en las clases obligatorias, sin glamour ni pretensión. Pero en ella, incluso lo simple parecía tener estilo.

—Olvidé decirte que en la parte trasera del edificio hay una piscina pública. Todos los huéspedes la podemos usar cuando queramos —Helena colocó ambas manos en sus caderas—. Decidí tomar un poco de sol antes de salir con Nicolás.

—¿Piscina pública? ¿Le hacen mantenimiento? Porque puede tener bacterias de muchas personas si no la limpian —refutó su madre, preocupada.

—Le hacen limpieza todos los días, mamá —resopló—. D