El helado aliento de la cámara frigorífica era un sudario blanco que envolvía a Leonard y Katie. El termómetro interno del maletín criogénico marcaba -15°C, un umbral crítico que había desactivado el rastreador biológico en el cuerpo de Leonard. Afuera, los pasos de James Ford se detuvieron abruptamente, seguidos de un susurro a través de su radio: "Detecto una anomalía térmica. Hay dos firmas de calor, pero están bajo el umbral crítico de vida. Podría ser un truco de Sinclair."

Leonard y Katie