La música seguía retumbando en la discoteca, pero Emilia ya no oía nada. Su atención estaba clavada en el hombre trajeado que, con una calma escalofriante, daba órdenes a dos sujetos que parecían sus guardaespaldas. En la mesa, varias bolsas pequeñas con polvo blanco se mezclaban con copas de licor, y en un rincón una joven apenas consciente era arrastrada hacia otra habitación.

—Ese es el cabecilla —susurró Maike, apretando los dientes.

Emilia asintió con firmeza, memorizando cada detalle. —Lo tenemos. Pero aún necesitamos pruebas sólidas.

El corazón le latía desbocado. La impotencia la consumía, pero sabía que precipitarse sería arruinarlo todo. Tomó a Maike del brazo, fingiendo coquetería, y lo guió hacia la salida como si fueran dos amantes aburridos de la fiesta. Una vez fuera, respiró profundo, dejando que el aire frío de la noche despejara la opresión que sentía.

—Esto es más grande de lo que imaginamos —murmuró Emilia—. No solo drogas… están destruyendo vidas, Maike.

Él la m