A neve tinha parado no fim da tarde, deixando o fiorde quase imóvel, como um espelho gelado. Madeleine terminava de lavar a caneca de chá quando ouviu duas batidas na porta.

Não esperava ninguém.

Secou as mãos devagar e foi até a entrada. Quando abriu, lá estava Anders, com as bochechas levemente coradas pelo frio e as mãos nos bolsos do casaco.

— Oi — disse ele, com a voz baixa.

— Oi.

— Emil vai passar a noite na casa do Erik. Vão fazer pizza e assistir um filme ruim, pelo que entendi. Eu... i