O café ficava em uma rua lateral, longe do movimento turístico, como se tivesse sido escolhido de propósito para que ninguém se distraísse com o entra e sai de gente. A fachada de madeira escura guardava um interior aquecido, com mesas bem espaçadas e janelas amplas, de onde se via a neve caindo de leve sobre a calçada. Madeleine chegou quinze minutos antes do combinado.

O frio do lado de fora ainda estava grudado nas mãos, mas a respiração vinha mais estável do que ela esperava. Vestira um cas