A sala de audiências ficou imóvel após a declaração de Ian. Um silêncio pesado, quase sagrado, desceu sobre o tribunal, como se o próprio ar precisasse se recompor depois de testemunhar um Moretti renunciar publicamente a seu legado.

O juiz pigarreou, tentando recuperar a solenidade do momento.

—Senhor Ian Moretti... já que interferiu no depoimento da testemunha, o tribunal solicita que o senhor venha à frente para prestar seu depoimento.

Ian assentiu com a cabeça. Seu rosto estava uma máscara de compostura, mas seus olhos — ah, seus olhos — estavam devastados. Ele caminhou até o centro do tribunal sob o peso de centenas de olhares. Um Moretti exposto. Desarmado. Vulnerável.

Ele ergueu a mão direita, prestou juramento, e então...

O mundo desabou.

— Senhor Moretti — o procurador iniciou, sua voz ecoando na sala silenciosa —, é verdade que o senhor está conduzindo uma investigação particular paralela à oficial?

Ian respirou fundo, como um homem se preparando para um salto no escuro.

—Si