Para celebrar el regreso de Killian, Jared no escatimó en gastos y reservó una mesa en el restaurante más lujoso y exclusivo de la ciudad. No se trataba solo de una comida, sino de un evento cuidadosamente planeado para dar la bienvenida a su hijo mayor, aquel que, según él, siempre había cumplido con lo que se esperaba de un verdadero heredero.

Indira, aunque presente en la casa, no se mostraba entusiasta con el acontecimiento. Había cruzado brevemente unas palabras con su hermano, pero la conversación fue breve y superficial. Ella no estaba bien anímicamente, pasaba la mayor parte del tiempo encerrada en su habitación, aislada del bullicio familiar y de las presiones de su entorno. Su mirada apagada y sus silencios prolongados dejaban claro que no tenía fuerzas para sostener un trato constante ni siquiera con Killian, a quien no veía desde hacía años.

A la cena no asistió ella. Solo fueron tres personas: Jared, su hijo recién llegado, y Nadia. Jared había insistido en llevarla consi