Dante todavía estaba molesto por el Proyecto de Nueva York, había estado pensando en volar él mismo a Nueva York para hablar con Scott, pero ha estado muy ocupado.

Alargó la mano hacia su teléfono, revisando sus contactos antes de decidirse por Scott Millhone. El nombre brilló en la pantalla y exhaló bruscamente.

"Señor Casagrande," respondió Scott al primer timbrazo, su tono enérgico y profesional.

"Scott, estoy muy decepcionado. Hemos invertido tanto dinero y usted fue recomendado como uno de los mejores, ¿cómo es entonces que su compañía cometió un error así?" Estaba furioso.

La voz de Scott se entrecortó ligeramente, una mezcla de alarma y disculpa. "Yo... no puedo disculparme lo suficiente, Señor Casagrande. Lo siento. No volverá a suceder. Ya he tomado medidas para rectificarlo."

"¿Rectificarlo?" repitió Dante, incrédulo. "No entiende, Scott. Si esto sale mal, las pérdidas serán catastróficas. Rezo para que pueda manejarlo, porque si no lo hace... la responsabilidad será suya."