Orson não sabia quanto tempo havia dormido. Sua cabeça estava pesada, mergulhada em um estado constante de torpor. Às vezes, ele sentia como se estivesse caminhando em uma geleira, cercado por um frio cortante. Outras vezes, a sensação era oposta: ele parecia estar vagando por um deserto, com um calor sufocante que o fazia arder por inteiro.

No meio desses devaneios, ele teve a impressão de ver Zara. Ela estava de pé, com o cenho franzido, olhando para ele. Seu olhar carregava uma expressão de