El silencio cayó sobre el templo como un sudario.

No era un silencio natural.

Era un silencio que pesaba, oprimía y parecía contener la respiración del mundo entero.

El humo que rodeaba el cuerpo de Lyra se congeló en el aire, suspendido como si el tiempo hubiera sido arrancado de raíz.

La luz rota del templo parpadeó una sola vez… y luego se quedó inmóvil.

Ronan permanecía de pie, con la Cadena Roja latiendo bajo su piel como un corazón vivo, como si respondiera a un llamado antiguo.

Su sonrisa era un filo.

Un arma.

Una declaración de guerra.

Lucian sintió un escalofrío recorrerle la columna.

Algo había cambiado.

Algo profundo.

Algo peligroso.

Kaelthar gruñó, tensando los músculos, sin entender qué acababa de ocurrir, pero sabiendo que no era bueno.

Evadne, aún débil, abrió los ojos con horror.

Había escuchado historias… pero ninguna decía que un mortal pudiera pronunciar un nombre prohibido.

El Quebrantador giró lentamente la cabeza hacia Ronan.

Sus ojos, antes rojos como sangre sec