ALESSIA CARPENTIER

La bofetada me giró el rostro con tal fuerza que sentí cómo me ardía la mejilla. Un pitido agudo llenó mis oídos, y por un segundo pensé que me desmayaría.

—¡Eres una estúpida! —escupió mi madre, con la voz envenenada—. Te envié a esa casa para que te hicieras amiga de la zorra que ama Adriano. ¡Para que sacaras información! ¿Y qué hiciste? ¡Llevaste a la inútil de tu amiguita y terminaste siendo echada a patadas por ese hombre!

Tragué saliva, el sabor metálico de la sangre llenando mi boca.

—Mamá… yo no sabía que Adriano llegaría de improvisto. Nadie me dijo que nos grabaría, que…

Otra bofetada. Esta vez las lágrimas brotaron de mis ojos, no solo de dolor físico, sino del peso insoportable de su desprecio.

—¡Cállate! —gritó, con los ojos desorbitados—. ¿Qué fue lo que te dije, Alessia? ¿Cuál era tu labor?

Bajé la cabeza.

—Llegar como una niña buena… y ganarme la confianza de la novia de Adriano.

—¡Exacto! —su voz era un látigo que me azotaba el alma—. Y en vez de e