El sol de la mañana se filtraba por las pequeñas rendijas de la cabaña. Wolf despertó con el cuerpo cubierto de calor, el dolor en sus músculos una protesta silenciosa contra el descanso. Se había dormido en una pila de pieles gruesas, el tipo de refugio que no había conocido desde que Freyja había comenzado su juego.

Borin, el jefe del Clan del Oso de Roca, estaba sentado junto al fuego central, afilando un hacha. A su lado, Gylfi, el Anciano, dormía profundamente, envuelto en mantas de lana.