MARGARETH

El viaje al condado de Ritchmon fue una procesión de suspiros indignados.

Mis padres no intentaron disimular su mal humor ni un segundo.

—Nunca —repitió mi madre por tercera vez— nos habíamos sentido tan humillados en nuestra vida.

Mi padre asintió con gravedad teatral, como si alguien hubiese incendiado el honor familiar en la plaza pública. Pero eso en realidad fue un acto privado.

Yo miraba por la ventana.

Los campos verdes ondulaban con serenidad insultante, como si el mundo no e