El rostro encantador del hombre se volvió hacia su esposa, y el brillo glacial de sus ojos azules pareció cortar el aire. Leah tragó saliva, sin saber si el frío que se filtraba en el vehículo provenía de la noche que los envolvía o de la mirada de Kevin, que la examinaba con una calma tan peligrosa que dolía. Afuera, la carretera se extendía muda y vacía; la luna apenas se asomaba entre nubes densas, derramando una luz pálida sobre el parabrisas empañado. Dentro, el aire olía a deseo extinguido, a algo que se había consumido demasiado rápido.

Kevin rompió el silencio, con la voz tan firme como una orden militar.

—No, Leah. Con Henry Morgan y con otro hombre solo puedes hablar estando en mi presencia.

Leah lo miró, incrédula. Por un instante, su expresión se quebró entre la rabia y la desolación. En su garganta, las palabras se agolparon buscando salir, pero él la observaba como si esperara su obediencia inmediata, como si aquella frase hubiera sellado el destino de ambos.

—¿Es injus