La fortaleza del Pueblo del Jaguar, conocida simplemente como “La Guarida”, no era un lugar que acogiera a los forasteros. Era una ciudad tallada en la roca, una herida en la ladera de la montaña, diseñada para repeler al mundo exterior. Sus gentes eran un reflejo de su hogar: duros, silenciosos y desconfiados.

La llegada del convoy liderado por K’ab fue recibida con una cautela que bordeaba la hostilidad. Los guerrer